Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر الارتداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطر الارتداد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Equally important, had the EU not supported the creation ofan administrative and social infrastructure of liberty, there mightwell have been a more serious communist or even fascist backlash in Poland, Hungary, and elsewhere.
    وبالفعل وعلى نفس الدرجة من الأهمية؛ ولو لم يساهم الاتحاد فيبناء البنية التحتية الإدارية والاجتماعية للحرية لبلدان مثل بولنداوهنغاريا وغيرها، لكان خطر ارتدادها إلى الشيوعية وربما إلى الفاشيةأكثر جدية.
  • If, indeed, the Commission is to help ensure that countries emerging from conflict do not relapse into conflict, and if provision has been made for the Commission to deal with any situation where a country is at risk of or already relapsing into armed conflict, it follows that the Commission and the international community must act speedily to avert imminent crisis.
    إذا أريد حقا للجنة أن تساعد في ضمان ألا ترتد البلدان الخارجة من الصراع إلى الصراع، وإذا وضع إجراء لتتناول اللجنة أي حالة يواجه فيها أي بلد خطر الارتداد إلى الصراع المسلح أو يرتد فعلا فيها أي بلد إلى ذلك الصراع، فإنه يتوجب على اللجنة والمجتمع الدولي أن يتصرفا بسرعة لدرء الأزمة الوشيكة.
  • Mr. Otobo viewed peacebuilding as involving a range of measures targeted at reducing the risk of countries “relapsing” or “lapsing” into conflict.
    السيد أوتوبو: اعتبر أن بناء السلام يشتمل على مجموعة من التدابير الموجهة إلى الحد من خطر ”عودة“ أو ”ارتداد“ البلدان إلى الصراع.